Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:patterns:player_differentiation [2016/01/05 10:42]
chris
+++ en:patterns:player_differentiation [2021/05/30 11:44] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Ρόλοι, διαφοροποίηση παιχτών ======
+====== Player differentiation, player roles ======
-Οι παίχτες διαφοροποιούνται μεταξύ τους με διάφορους τρόπους.
+This pattern lets players be differentiated from each other.
-Οι παίχτες μπορούν να διαφοροποιούνται
+Players can be differentiated in various ways:
-  * με **συμμετρικό** τρόπο, όπου κανένας ρόλος ή τύπος παίχτη δεν έχει πλεονέκτημα
+  * **symmetrically**, or zero-sum, where players have abilities and roles that are complimentary to each other. A widely used pattern is rock-paper-scissors. An escalation of the rock-paper-scissors pattern might ask players to [[en:patterns:team_forming|combine]] their abilities in order to overcome a {{tagpage>challenge}} or solve a [[en:patterns:puzzle|puzzle]].
-    * έχουν τις ίδιες ικανότητες και ρόλους
+  * **non symmetrically**, where some of the players or participants have a special role, e.g. games with a [[en:patterns:moderator|moderator]] or games where there is a leader in the [[en:patterns:team_forming|teams]].
-    * έχουν ικανότητες και ρόλους που είναι συμπληρωματικοί, με κάποιο σύστημα τύπου πέτρα-ψαλίδι-χαρτί
-  * με **μη συμμετρικό** τρόπο, όπου κάποιοι παίχτες έχουν ιδιαίτερο ρόλο, π.χ. παιχνίδια με [[en:patterns:moderator|συντονιστή]] ή παιχνίδια όπου στις [[en:patterns:team_forming|ομάδες]] υπάρχει αρχηγός.
+Another **differentiation** might be on the basis of the [[en:patterns:information_awareness|information awareness]] pattern. For example, players who have access to special information may use that against opponents who may have an advantage in numbers.
-    * μπορεί το παιχνίδι να βασίζεται σε ένα σχήμα [[en:patterns:information_awareness|επίγνωσης πληροφορίας]], όπου οι παίχτες με τη διαθέσιμη πληροφορία να μπορούν να [[en:patterns:bluff|μπλοφάρουν]], ενώ οι αντίπαλοι να έχουν κάποιο άλλο πλεονέκτημα (π.χ. να είναι περισσότεροι).
-Τρόποι διαφοροποίησης μπορεί να είναι:
+The possible actions of the players in the game and their respective [[en:patterns:motivation|motivations]], either in the [[en:patterns:interaction_with_the_physical_world|physical]] or the [[en:patterns:interaction_with_the_digital_world|digital]] world are a way of expressing **player differentiation**.
-  * τα [[en:patterns:tool|εργαλεία]] και [[en:patterns:equipment|μέσα]] που έχουν στη διάθεσή τους οι παίχτες.
+Ways of providing **differentiation** are:
-  * οι [[en:patterns:primitive actions|δυνατές πράξεις]] που μπορούν να κάνουν, είτε στο [[en:patterns:interaction_with_the_physical_world|φυσικό]] είτε στον [[en:patterns:interaction_with_the_digital_world|ψηφιακό]] κόσμο.
+  * [[en:patterns:tool|Game tools]], e.g. a player might have a specialized radar or a scanner to find out the positions of opponents.
-  * οι [[en:patterns:player_goals|στόχοι]] και τα [[en:patterns:motivation|κίνητρά]] τους
+  * [[en:patterns:equipment|Equipment]], e.g. some members of a [[en:patterns:team_forming|team]] might have a tablet while others may take the role of a scout or messenger.
-  * οι συνθήκες έναρξης
+  * Players might be provided with different
-  * οι [[en:patterns:information_awareness|διαθέσιμες πληροφορίες]]
+    * [[en:patterns:player_goals|goals]], or
-Οι διαφοροποιήσεις αυτές μπορεί να δικαιολογούνται με την ύπαρξη κάποιου ρόλου.
+    * starting conditions, or
+    * [[en:patterns:information_awareness|information]]
-Η διαφοροποίηση προκαλεί την ανάδυση ενός [[en:patterns:narrative|αφηγηματικού]] υπόβαθρου, όσο ισχνό και να είναι που να εξηγεί τις διαφορές ή τους ρόλους.
+**Player differentiation** might be supported by or lead to the emergence of a [[en:patterns:narrative|narrative]] background.
 ----
 === Related patterns ===
+[[en:patterns:tool|Game tools]]
+[[en:patterns:narrative|narrative]]
+[[en:patterns:team_forming|team forming]]
 ----